TermCymru

47 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Y Deyrnas Unedig
Saesneg: The United Kingdom
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: Act of Parliament
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Deddfau gan Senedd y Deyrnas Unedig
Diffiniad: deddf a gaiff ei phasio gan Senedd y Deyrnas Unedig
Cyd-destun: ystyr “deddfwriaeth sylfaenol” (“primary legislation”) yw-(a) Mesur a basiwyd o dan Ran 3 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32);(b) Deddf a basiwyd o dan Ran 4 o’r Ddeddf honno;(c) Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig
Nodiadau: Gweler “Act of the Parliament of the United Kingdom” hefyd. Arferid defnyddio “Deddf Seneddol”, a “Deddfau Seneddol” yn y lluosog, ond bellach argymhellir defnyddio "Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig" i gyfeirio at ddeddfau a gaiff eu pasio gan Senedd y Deyrnas Unedig a chadw "deddf seneddol" ar gyfer deddf a gaiff ei phasio gan unrhyw senedd ("an act of a parliament").
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: Act of the Parliament of the United Kingdom
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Deddfau gan Senedd y Deyrnas Unedig
Diffiniad: deddf a gaiff ei phasio gan Senedd y Deyrnas Unedig
Cyd-destun: mae “Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig” yn cynnwys Deddf gan Senedd Prydain Fawr neu gan Senedd Lloegr”;
Nodiadau: Yn yr unigol arferir "Deddf gan Senedd y DU" weithiau. Yn y lluosog, arferir “Deddfau Senedd y Deyrnas Unedig” a "Deddfau Senedd y DU" yn ogystal â "Deddfau gan Senedd y DU" fel y bo'n briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Senedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: Parliament
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: deddfwrfa'r Deyrnas Unedig
Cyd-destun: y rheolau mewnfudo neu ganiatâd Calais i aros o dan baragraff 352J o’r rheolau mewnfudo (a osodwyd gerbron Senedd y DU ar 23 Mai 1994
Nodiadau: Y rheswm dros fabwysiadau "Senedd y Deyrnas Unedig"yn hytrach nag " y Senedd" yw er mwyn osgoi dryswch ag adeilad deddfwrfa Cymru a adwaenir fel "y Senedd" a'r ddedfwrfa ei hun bellach. Gellir defnyddio "Senedd y DU" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Asiantaeth Ofod y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKSA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Asiantaeth Ofod y Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Space Agency
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Statistics Authority
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig
Saesneg: UKSA
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Statistics Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Cofrestr Cwnselwyr y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Register of Counsellors
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKRC
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Cymraeg: Cofrestr Cwnselwyr y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKRC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Register of Counsellors
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Cymraeg: Cyngor Seicotherapi y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Council for Psychotherapy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCP
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: Cyngor Seicotherapi y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKCP
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Council for Psychotherapy
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: cynhyrchu yn y Deyrnas Unedig
Saesneg: home production
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig
Saesneg: Supreme Court of the United Kingdom
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Supreme Court
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Achredu'r Deyrnas Unedig
Saesneg: UKAS
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Accreditation Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Achredu'r Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Accreditation Service
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Independence Party
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2004
Cymraeg: Comisiwn Cenedlaethol UNESCO y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom National Commission for UNESCO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Home Care Association
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKHCA
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKHCA
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Home Care Association
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2013
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKWAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKWAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Strategaeth Cenedlaethol y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKNSP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom National Strategy Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Strategaeth Cenedlaethol y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom National Strategy Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKNSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Diwrnod y Deyrnas Unedig i Gofio'r Holocost
Saesneg: UK's Holocaust Memorial Day
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: Safon Sicr Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Woodland Assurance Standard
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: System Rheoli Palmentydd y Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Pavement Management System
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKPMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: System Rheoli Palmentydd y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKPMS
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Pavement Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Ymchwil ac Arloesedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Research and Innovation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Corff y cynigir ei sefydlu yn y Bil Addysg Uwch ac Ymchwil gan Lywodraeth y DU. Cynhwyswyd y Bil hwnnw yn araith y Frenhines yn 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2016
Cymraeg: Awdurdod Gwasanaethau Cymorth Trawsblaniadau y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Transplant Support Service Authority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKTSSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Comisiwn y Deyrnas Unedig dros Gyflogaeth a Sgiliau
Saesneg: United Kingdom Commission for Employment and Skills
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth y Deyrnas Unedig
Saesneg: European Tour Golf – United Kingdom Championship
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020
Saesneg: United Kingdom Internal Market Act 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Dyma'r teitl llawn swyddogol. Sylwer hefyd y defnyddir y ffurfiau llaw fer UK Internal Market Act (Deddf Marchnad Fewnol y DU) a'r acronym UKIMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori Defnyddwyr Cyfrifiad y Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Census Users' Advisory Committee
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Cymdeithas Rhwydweithio Addysg ac Ymchwil y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKERNA
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Education and Research Networking Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cymdeithas Rhwydweithio Addysg ac Ymchwil y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Education and Research Networking Association
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKERNA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynrychiolaeth Barhaol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: United Kingdom Permanent Representation to the European Union
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKRep
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cynllun Rheoli'r Deyrnas Unedig ar gyfer Allforion a Mewnforion Gwastraff
Saesneg: United Kingdom Management Plan for Exports and Imports of Waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Swyddfa Cynrychiolydd Parhaol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Office of the United Kingdom Permanent Representative to the European Union
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Saesneg: UKCC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Saesneg: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Concordat ar Drefniadau Rheoli Cyfleoedd Pysgota a Thrwyddedu Cychod Pysgota yn y Deyrnas Unedig
Saesneg: Concordat on Management Arrangements for Fishing Opportunities and Fishing Vessel Licensing in the United Kingdom
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchu Colagen Buchol y Bwriedir i Bobl ei Fwyta yn y Deyrnas Unedig (Cymru) 2005
Saesneg: The Production of Bovine Collagen Intended for Human Consumption in the United Kingdom (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2005
Cymraeg: Rheoliadau Etholiadau Senedd Ewrop Etc. (Darpariaethau Diddymu, Dirymu, Diwygio ac Arbed) (Y Deyrnas Unedig a Gibraltar) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The European Parliamentary Elections Etc. (Repeal, Revocation, Amendment and Saving Provisions) (United Kingdom and Gibraltar) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Hysbysiad o Rybudd Iechyd: I Deithwyr Rhyngwladol o'r Deyrnas Unedig sy'n Mynd I/Dod yn Ôl o Ardaloedd yr Effeithiwyd Arnynt gan SARS
Saesneg: Health Alert Notice: For International Travellers from the United Kingdom Going To or Returning From Areas Affected by SARS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004